Potentialités narratives de la nourriture : Les choix d’Isabelle de Charrière
Résumé
Dans les romans d’Isabelle de Charrière, reviennent des scènes de repas où les protagonistes parlent de manger. La romancière s’en sert pour caractériser ses personnages et pour créer des situations qui lui permettent d’illustrer des thèses. La confrontation entre la correspondance – actuellement en cours de numérisation – et l’œuvre romanesque fait clairement apparaître ce lien entre ses convictions démocratiques (exprimées dans certaines des lettres) et leur mise en scène, visant à atteindre un public plus large.
Références
Œuvres et sources
CHARRIERE, Isabelle de, Œuvres complètes d’Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen, Amsterdam, van Oorschot, 1979-1984, 10 vols. (éds. Jean-Daniel CANDAUX, C.P. COURTNEY, Pierre H. DUBOIS, Simone DUBOIS-DE BRUYN, Pierre THOMPSON, Jeroom VERCRUYSSE ET Dennis M. WOOD).
Études
Belle de Zuylen / Isabelle de Charrière. Éducation, création, réception, VAN DIJK, Suzan, COSSY, Valérie, MOSER-VERREY, Monique, VAN STRIEN-CHARDONNEAU, Madeleine (eds.), Amsterdam / New York, Rodopi (Coll. Faux-Titre, 276), 2006.
CITTON, Yves, « Les spectres de la multiplicité. La littérature du XVIIIe siècle revisitée depuis ses dehors », dans Christie McDONALD et Susan Rubin SULEIMAN (eds.), French Global. Une nouvelle perspective sur l’histoire littéraire, Paris, Classiques Garnier, 2014, p. 551-576, en ligne : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01373195/document [cons. 2-3-2021]).
Écriture de la ruse, Elzbieta GRODEK, (ed.), Amsterdam / Atlanta, Rodopi (Coll. Faux-Titre, 190), 2000.
JONGBLOED, Hein H. et VAN DIJK, Suzan, « De vier “nieuwe” brieven van Belle van Zuylen », Tirade, 2012, no 56, p. 91-99.
KLOEK, Joost et MIJNHARDT, Wijnand, Dutch Culture in a European Perspective 2; 1800; Blueprints for a National Community, Londres, Palgrave Macmillan, 2004.
MOSER-VERREY, Monique, Isabelle de Charrière, salonnière virtuelle : Un itinéraire d’écriture au XVIIIe siècle, Paris, Hermann, 2013.
NOORDERVLIET, Nelleke, Volg je eigen weg, postface à Belle VAN ZUYLEN, De Edelman (trad. du Noble par Rosalien VAN WITSEN), Amsterdam, Van Oorschot, 2013, p. 35-49.
PELCKMANS, Paul, « Adieu Poes que je chéris, quoiqu’il me mette de mauvaise humeur…. Isabelle de Charrière et Willem-René van Tuyll », dans VAN DIJK et al., Belle de Zuylen / Isabelle de Charrière. Éducation, création, réception. Amsterdam / New-York, Rodopi (Coll. Faux-Titre, 276), 2006, p. 69-84.
REID, Martine, « Dilemme, ou la condition des femmes », dans VAN DIJK et al., Belle de Zuylen / Isabelle de Charrière. Éducation, création, réception, Amsterdam / New York, Rodopi, (Coll. Faux-Titre, 276), 2006, p. 167-174.
VAN DEN BERGH, Greetje, Ik heb geen talent voor ondergeschiktheid. Belle van Zuylen in briefwisseling met Constant d’Hermenches, James Boswell en Werner C.W. van Pallandt. Amsterdam, Van Oorschot, 1987.
VAN DIJK, Suzan, « Topoi et généricité : inventaire et classement des topoi présentés », dans Suzan VAN DIJK et al., (éds.), Féminités et masculinités dans le texte narratif avant 1800. La question du ‘gender’, Louvain, Peeters (Coll. La République des Lettres, 6), 2002, p. 443-467.
VAN DIJK, Suzan, « Belle de Zuylen et les ‘talents’ des Hollandaises », in Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers, 2010, no 5, p. 64-74.
VAN DIJK, Suzan et SCHOUTEN, Maria, « Numériser les lettres de Belle de Zuylen: Un regard plus précis sur les rapports familiaux », in Cahiers Isabelle de Charrière/Belle de Zuylen Papers, 2013, no 8, p. 24-44.
VAN DIJK, Suzan, « Amitié, solidarité et entraide féminines : Spécificités d’auteurs femmes ? », Topiques. Études Satoriennes, éd. Hélène Cazes, 2015/1,
http://journals.uvic.ca/index.php/sator/article/view/12633.
VAN DIJK, Suzan, en collaboration avec SCHOUTEN, Maria, « La correspondance d’Isabelle de Charrière (1740-1805). Survie et destruction des lettres comme thématiques de l’épistolière », dans Matthieu MAGNE (éd.), Prendre la plume des Lumières au Romantisme, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2019, p. 149-164.
VAN DIJK, Suzan, « Belle van Zuylen: schrijfster van adel, over de adel. Haar correspondentie digitaal beschikbaar », à paraître dans Virtus, Jaarboek voor Adelsgeschiedenis. 2021.
VAN STRIEN-CHARDONNEAU, Madeleine, « Isabelle de Charrière, pédagogue », dans VAN DIJK et al., 2006, Suzan VAN DIJK et al., Belle de Zuylen / Isabelle de Charrière. Education, création, réception, Amsterdam / New York, Rodopi (Coll. Faux-Titre, 276), 2006, p. 49-68.
VISSIERE, Isabelle et VISSIERE, Jean-Louis (éds.), Isabelle de Charrière. Une liaison dangereuse : Correspondance d’Isabelle de Charrière avec Constant d’Hermenches, 1760-1776, Paris, La Différence, 1991.
WENT-DAOUST, Yvette, « La place des Lettres neuchâteloises dans le roman épistolaire du XVIIIe siècle », in Doris JAKUBEC et Jean-Daniel Candaux (éds)., Une Européenne : Isabelle de Charrière en son siècle, Neuchâtel, Eds. Gilles Attinger, 1994, p. 187-196.
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes suivants :
- Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, l'ouvrage étant alors disponible simultanément, sous la licence Licence d’attribution Creative Commons permettant à d'autres de partager l'ouvrage tout en en reconnaissant la paternité et la publication initiale dans cette revue.
- Les auteurs peuvent conclure des ententes contractuelles additionnelles et séparées pour la diffusion non exclusive de la version imprimée de l'ouvrage par la revue (par ex., le dépôt institutionnel ou la publication dans un livre), accompagné d'une mention reconnaissant sa publication initiale dans cette revue.
- Les auteurs ont le droit et sont encouragés à publier leur ouvrage en ligne (par ex., dans un dépôt institutionnel ou sur le site Web d'une institution) avant et pendant le processus de soumission, car cela peut mener à des échanges fructueux ainsi qu'à un nombre plus important, plus rapidement, de références à l’ouvrage publié (Voir The Effect of Open Access).
