Les enjeux du discours sur la girafe au dix-huitième siècle, des naturalistes et Buffon à François le Vaillant
Résumé
Au dix-huitième siècle, les illustrations des traités d’histoire naturelle trahissent l’évolution complexe de l’image de la girafe, représentations divergentes, voire contraires, d’un animal qui appartient autant au réel qu’au fantasme. On la connaît d’après des textes dont les contradictions ne font qu’aiguiser la curiosité sur cet animal fabuleux que personne alors n’avait encore vu. Les différentes éditions de l’Histoire naturelle de Buffon attestent de l’acharnement de l’auteur à résoudre la question ardue des cornes de l’animal, mais montrent aussi l’itinéraire d’un savoir toujours en évolution. C’est à François Le Vaillant, explorateur, naturaliste, ornithologue, que revient l’honneur de présenter enfin la girafe à la communauté savante. Conquête d’un savoir pour la gloire de la science, certes, mais aussi possession intime par la mort de l’objet convoité, son récit de chasse offre un aperçu inédit d’une conquête qui s’avère scientifique que littérale, le germe d’autres conquêtes à venir.
Références
Sources primaires:
BUFFON, George-Louis Leclerc de. Histoire naturelle, générale et particulière, Paris, Imprimerie Royale, 1749-1788, 36 vol.
Dictionnaire universel françois et latin : contenant la signification et la définition tant des mots de l’une et de l’autre langue, avec leurs différents usages, que de termes propres à chaque état de chaque profession, Paris A Paris, F. Delaulne, 1721, 8 vol.
Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, etc., eds. Denis DIDEROT and Jean le Rond D'ALEMBERT. University of Chicago : ARTFL Encyclopédie Project (Autumn 2022 Edition), Robert MORRISSEY and Glenn ROE (eds.), http://encyclopedie.uchicago.edu/ (consultée le 26 juillet 2023).
GESNER, Conrad, Icones animalium quadrupedum uiuiparorum et ouiparorum : quae in Historiae animalium Conradi Gesneri libro I. et II. describuntur, cum nomenclaturis singulorum latinis, graecis, italicis, gallicis, et germanicis plerunque, et aliarum quoque linguarum, certis ordinibus digestae, 1551-1587, Tiguri, Excudebat C. Froschouerus, anno MDLX [1560].
LE VAILLANT, François, Voyage de M. Le Vaillant dans l'intérieur de l'Afrique : par le Cap de Bonne-Esperance, dans les années 1780, 81, 82, 83, 84 & 85, A Paris, Chez Leroy éditeur, 1790, 3 vol.
LE VAILLANT, François, Second voyage de F. Levaillant, dans l'intérieur de l'Afrique par le Cap de Bonne-Espérance, pendant les années 1783, 1784 et 1785, A Paris, chez H. J. Jansen et Compe, L’An 3 de la République [1795], 3 vol.
ROUSSEAU, Jean-Jacques, Discours sur l’origine de l’inégalité parmi les hommes ; Discours sur les sciences et les arts, chronologie et introduction par Jacques Roger, Paris, Garnier-Flammarion, 1971.
Sources secondaires:
BUQUET, Thierry, 2012 b, « La belle captive. La girafe dans les ménageries princières au Moyen Âge », in Corinne Beck et Fabrice Guizard (éd.), La bête captive au Moyen Âge et à l’époque moderne, 2012, Amiens, Encrage (Encrage université), p. 65-90.
BUQUET, Thierry, « Pourquoi la Bible des Septante a-t-elle traduit le zemer du Deutéronome en Kamelopardalis ? Réflexions sur le statut symbolique et alimentaire de la giraffe », Anthropozoologica, 2006, 41, 1, p. 7-25.
CARTMILL, Matt, A View to a Death in the Morning : Hunting and Nature Through History, Cambridge Mass., Harvard University Press, 1996.
FOUCAULT, Michel, Les mots et les choses. Une archéologie des sciences humaines, Paris, Éditions Gallimard, 1966,
GLENN, Ian. The First Safari. Searching for François Levaillant, Auckland Park, South Africa, 2018.
LAFONT, Anne, L’art et la race, L’Africain (tout) contre l’œil des Lumières, Paris, Les presses du réel – Œuvres en société, 2019.
LAUFER, B., « The Giraffe in History and Art », Anthropology, Leaflet 27, Field Museum of Natural History, Chicago, 1928.
LE GUERN, Michel, « Le “Dictionnaire” de Trévoux (1704) », Cahiers de l'Association internationale des études francaises, 1983, n° 35, p. 51-68.
OUCHAOU, Brahim et BOUGARIANE, Bouchra, « Les extinctions totales et régionales des grands mammifères durant le Quaternaire terminal au Maroc », Travaux de l’Institut Scientifique, Série Générale, 2015, no 8, p. 5-20.
SHERR, Lynn. Tall Blondes. A Book about Giraffes, Kansas City, Andrews McMeel Publishing, 1997.
STONE, J. C., A Short History of the Cartography of Africa, Lewiston, Mellen, 1995.
TAMAS, Jennifer, Au Non des femmes. Libérer os classiques du regard masculin, Paris, Éditions du Seuil, coll. « La couleur des idées », 2023.
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes suivants :
- Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, l'ouvrage étant alors disponible simultanément, sous la licence Licence d’attribution Creative Commons permettant à d'autres de partager l'ouvrage tout en en reconnaissant la paternité et la publication initiale dans cette revue.
- Les auteurs peuvent conclure des ententes contractuelles additionnelles et séparées pour la diffusion non exclusive de la version imprimée de l'ouvrage par la revue (par ex., le dépôt institutionnel ou la publication dans un livre), accompagné d'une mention reconnaissant sa publication initiale dans cette revue.
- Les auteurs ont le droit et sont encouragés à publier leur ouvrage en ligne (par ex., dans un dépôt institutionnel ou sur le site Web d'une institution) avant et pendant le processus de soumission, car cela peut mener à des échanges fructueux ainsi qu'à un nombre plus important, plus rapidement, de références à l’ouvrage publié (Voir The Effect of Open Access).