Isabelle de Charrière romancière et musicienne : Musique et topicité
Résumé
Cet article discute les deux « champs d’activité » d’Isabelle de Charrière : l’écriture et la musique – notamment la façon dont elle les relie l’une à l’autre. Non seulement elle compose de la musique pour ses propres vers, mais dans ses romans on trouve souvent des personnages (principaux ou secondaires) qui s’occupent de musique, ou l’enseignent à des enfants, notamment à des petites filles. Ce besoin d’enseigner la musique pour que, une fois adultes, les femmes soient capables de « plaire en société » correspond à une norme que la romancière voudrait remettre en question. Dans les romans discutés, ceci vient à l’appui du message qui est central à la publication.
Références
Sources primaires :
ZUYLEN, Belle de / CHARRIERE, Isabelle de, Œuvres complètes, Amsterdam, Van Oorschot, 1979-1984, 10 vols [J.-D. Candaux, C.P. Courtney, P. H. Dubois, S. Dubois-De Bruyn, P. Thompson, J. Vercruysse, D. M.Wood (éds.)].
—, Le Noble (1763), OC, vol. VIII, p. 13-34.
—, Lettres de Mistriss Henley, publiées par son amie (1784), OC, vol. VIII, p. 91-122.
—, Lettres Neuchâteloises (1784), OC, vol. VIII, p. 35-90.
—, Lettres écrites de Lausanne (1785), OC, vol. VIII, p. 123-180.
—, Caliste, ou continuation des lettres écrites de Lausanne (1787), OC, vol. VIII, p. 181-236.
—, Trois femmes (1795), OC, vol. IX, p. 21-126.
—, Sainte Anne (1799), OC, vol. IX, p. 265-310.
—, Musique, OC, vol. X, p. 443-524.
—, Correspondance (1753-1805), OC, vols. I – VI. Et en ligne : https://charriere.huygens.knaw.nl/fr/601-2/
Sources secondaires
CHAILLET, Henri-David de, « De quelques romans », Nouveau Journal de littérature et de politique de l'Europe et surtout de la Suisse, 15 juin 1784, I, p. 425-438.
LONG DES CLAVIERES, Pauline, « Madame de Charrière, Musicienne », Schweizerisches Jahrbuch für Musikwissenschaft, 5, 1931, p.147-162. En ligne : https://www.e-periodica.ch/cntmng?pid=jmu-001%3A1931%3A5%3A%3A263 (p. 162 wschl.)
MINDER-JEANNERET, Irène, « “Il n’y a pas de mauvaise musique ; il n’y a que de mauvais interprètes”. A propos du qualificatif d’ “enfantin” attribué à la musique d’Isabelle de Charrière par son biographe Philippe Godet », Cahiers Isabelle de Charrière/Belle de Zuylen Papers, vol. VI, 2011, p. 15-28.
En ligne : http://www.womenwriters.nl/images/7/7e/Cc_6_2011.pdf
REID, Martine, « Dilemme, ou la condition des femmes », dans Suzan VAN DIJK, VALERIE COSSY, Monique MOSER-VERREY et Madeleine VAN STRIEN-CHARDONNEAU, Belle de Zuylen / Isabelle de Charrière : Education, Création, Réception, Amsterdam/New York, Rodopi, (Faux Titre), 2006, p. 167-174.
VAN DIJK, Suzan, COSSY, Valérie, MOSER-VERREY, Monique, VAN STRIEN-CHARDONNEAU, Madeleine (éds.), Belle de Zuylen / Isabelle de Charrière : Education, Création, Réception, Amsterdam/New York, Rodopi, (Faux Titre), 2006.
—, « Amitié, solidarité et entraide féminines : Spécificités d’auteurs femmes ? », dans Hélène CAZES (éd.), Topiques de l’amitié dans les littératures françaises d’Ancien Régime, Topiques, Études satoriennes, vol. 1, 2015.
En ligne : https://journals.uvic.ca/index.php/sator/issue/view/604
—, « Potentialités narratives de la nourriture : Les choix d’Isabelle de Charrière », dans Catherine GALLOUËT et Yen-Maï TRANS-GERVAT (éds.), Le manger et le boire dans la fiction narrative, Topiques, Études satoriennes, vol. 5, 2020. En ligne :https://www.erudit.org/en/journals/topiques/2020-v5-topiques06361/1081528ar/
VAN STRIEN-CHARDONNEAU, Madeleine, « Isabelle de Charrière, pédagogue », dans Suzan VAN DIJK, VALERIE COSSY, Monique MOSER-VERREY et Madeleine VAN STRIEN-CHARDONNEAU, Belle de Zuylen / Isabelle de Charrière : Education, Création, Réception, Amsterdam/New York, Rodopi, (Faux Titre), (éds.) 2006, p. 49-68.
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes suivants :
- Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, l'ouvrage étant alors disponible simultanément, sous la licence Licence d’attribution Creative Commons permettant à d'autres de partager l'ouvrage tout en en reconnaissant la paternité et la publication initiale dans cette revue.
- Les auteurs peuvent conclure des ententes contractuelles additionnelles et séparées pour la diffusion non exclusive de la version imprimée de l'ouvrage par la revue (par ex., le dépôt institutionnel ou la publication dans un livre), accompagné d'une mention reconnaissant sa publication initiale dans cette revue.
- Les auteurs ont le droit et sont encouragés à publier leur ouvrage en ligne (par ex., dans un dépôt institutionnel ou sur le site Web d'une institution) avant et pendant le processus de soumission, car cela peut mener à des échanges fructueux ainsi qu'à un nombre plus important, plus rapidement, de références à l’ouvrage publié (Voir The Effect of Open Access).
