La représentation topique des 'bestes' dans le Pelerin de Lorete de Louis Richeome
Résumé
Dans Le Pelerin de Lorete écrit par le jésuite Louis Richeome (1604), les journées de pèlerinage sont bien souvent ponctuées par l’évocation ou la rencontre d’un ou plusieurs animaux. Bêtes sauvages ou domestiques, oiseaux ainsi que les animaux de la chasse accompagnent le méditant dans l’accomplissement de son pèlerinage physique et spirituel. Dans cet article, nous interrogerons le sens de la représentation des animaux dans Le Pelerin ainsi que la nature topique de cette représentation. S’inspirant de la Bible, de l’Antiquité et du bestiaire médiéval, Richeome s’emploie d’abord à créer son propre « bestiaire » en donnant à voir les animaux avec sa sensibilité, sa curiosité et surtout une véritable passion.
Références
Sources primaires:
ACOSTA, Joseph d’, Histoire naturelle et morale des Indes, Composée en Castillan par Joseph d’Acosta et traduite en François par Robert Regnault Cauxois. A Paris, chez Marc Orry, 1598.
ARISTOTE, Histoire des animaux, traduite par J. Barthélemy Saint-Hilaire, Tome III, Librairie Hachette et Cie,Paris, 1883. [En ligne] http://remacle.org/bloodwolf/philosophes/Aristote/animauxinto.htm [Consulté le 12 mars 2023].
FISHER, John, De veritate corporis & sanguinis Christi in eucharistia libri quinque aduersus Oecolampadium, Cologne, 1527. [En ligne] https://books.google.com/books?id=zlSUrJp2S6oC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false [Consulté le 10 mars 2023].
La chasse de Gaston Phœbus, comte de Foix, envoyée par lui à Messire Philippe de France, duc de Bourgogne, collationnée sur un manuscrit ayant appartenu à Jean Ier de Foix, avec des notes et la vie de Gaston Phœbus par Joseph Lavallée, Paris : Au Bureau du Journal des Chasseurs, 1854, pp. 1-2. Public Domain Mark 1.0. [En ligne] https://archive.org/details/LaChasseDeGastonPhoebusLavallee/page/n10/mode/1up [Consulté le 9 mars 2023].
LOYOLA, Ignace de, Exercices spirituels [1548], Traduction du texte Autographe par Edouard Gueydan s.j. en collaboration, Collection Christus n°61, Desclée de Brouwer Bellarmin, Paris, 2004.
PLINE, Histoire naturelle, Avec la traduction en français par M. Émile Littré, Collection des Auteurs latins publiée sous la direction de M. Nisard Firmin-Didot, Paris, 1855. [En ligne] https://remacle.org/bloodwolf/erudits/plineancien/index.htm (Consulté le 12 mars 2023).
RICHEOME, Louis, La peinture spirituelle ou l’art d’admirer aimer et louer Dieu en toutes ses œuvres et tirer de toutes profit salutere. Au tres-reverend Pere Claude Aquaviva General de la Compagnie de Iesus. A Lyon, chez Pierre Rigaud, 1611.
RICHEOME, Louis, Le Pelerin de Lorete. Vœu a la glorieuse Vierge Marie Mere de Dieu pour Monseigneur le Daufin, Bordeaux, Simon Millanges, 1604.
THOMAS D’AQUIN (saint), Œuvres, édition numérique : bibliothèque de l’édition du Cerf, 1999. Projet Docteur Angélique en ligne. http://docteurangelique.free.fr/saint_thomas_d_aquin/oeuvres_completes.html [Consulté le 10 mars 2023].
TROYES, Chrétien de, Le chevalier au lion, Édition critique d’après le manuscrit B.N. fr 1433, Traduction, présentation et notes de David F. Hult, Le livre de Poche, 1994.
Sources secondaires:
BARATAY, Éric, « La mutation d’un regard : l’Église catholique et l’animal aux XVIIe-XVIIIe siècles », Histoire et animal, Presses de l’IEP de Toulouse, Volume 2, p. 301-314, 1989. Halshs-00562454. [En ligne] https://shs.hal.science/halshs-00562454/document [Consulté le 3 mars 2023]
BARATAY, Éric, « Le christianisme et l’animal, une histoire difficile », Ecozon@, 2011, 2 (2), pp. 120-138. Halshs-00659716. [En ligne] https://shs.hal.science/halshs-00659716/document [Consulté le 3 mars 2023]
BRÉMOND, Henri, Histoire littéraire du sentiment religieux en France depuis la fin des guerres de Religion jusqu’à nos jours, Tome I, l’Humanisme dévot (1580-1660), Paris, H. Odelin, 1915, p. 44. [Version numérisée] https://livres-mystiques.com/partieTEXTES/Bremond/index.htm [Consulté le 12 mars 2023].
CLÉMENT, Alain, « Les références animales dans la constitution du savoir économique (XVIIe-XIXe siècles) », Revue d’Histoire des Sciences Humaines, n 7, 2002, p. 69-96. [En ligne] https://www.cairn.info/revue-histoire-des-sciences-humaines-2002-2-page-69.htm&wt.src=pdf [Consulté le 1er décembre 2023].
FABRE, Pierre-Antoine, « En quête d’un lieu. Remarques sur le Pèlerin de Lorette de Louis Richeome » dans Genius Loci, Ed. de la Différence, 1993, pp. 185-204.
GOMEZ-GÉRAUD, Marie-Christine, Le Crépuscule du Grand Voyage, Le Crépuscule du Grand Voyage. Les récits des pèlerins à Jérusalem (1458- 1612), Champion, Paris, 1999.
GOMEZ-GÉRAUD, Marie-Christine, « Exotisme, altérité animale et identité humaine. Les perroquets de Jean de Léry », Viatica, HS 5 | 2022, p. 1-13. [En ligne] https://journals.openedition.org/viatica/?id=2397 [Consulté le 24 novembre 2023].
GREIMAS, Julien, Sémantique structurale. Recherche de méthode, Paris, Larousse, 1966.
MARTY-BADIOLA, Frédérique, Le Pelerin de Lorete de Louys Richeome. Edition annotée et commentée précédée d’une étude littéraire et iconographique, Thèse de Doctorat, Université de Pau, 2014. [En ligne] https://www.theses.fr/2014PAUU1011
PANARELLI, Marina, « La classification des abeilles, de l’Antiquité au début de l’ère moderne », Anthropozoologica, 2020, 55 (13), pp. 187-198. [En ligne] http://anthropozoologica.com/55/13 [Consulté le 2 mars 2023].
PASTOUREAU, Michel, Bestiaires du Moyen Âge, Paris, Éditions du Seuil, 2020.
PÉRIGOT, Béatrice, « Le lion, le renard et le loup dans quelques traités politiques de la Renaissance », dans L’animal sauvage à la Renaissance, Philip Ford (dir.), Cambridge French Colloquia, 2007.
SAUNDERS, Alison, « Les animaux emblématiques : porteurs d’un seul ou de plusieurs messages différents », dans L’animal sauvage à la Renaissance, Philip Ford (dir.), Cambridge French Colloquia, 2007.
TEXIER, Roger, « La place de l’animal dans l’œuvre de Descartes », L’Enseignement philosophique, 2012/4 (62E Année), p. 15-27. [En ligne] https://www.cairn.info/revue-l-enseignement-philosophique-2012-4-page-15.htm [Consulté le 23 novembre 2023].
VAN DEN ABEELE, Baudoin, « L’allégorie animale dans les encyclopédies latines du Moyen Âge », dans L’animal exemplaire au Moyen Âge (Ve - XVe siècles), Jacques Berlioz et Anne- Marie Polo De Beaulieu (éd.), Rennes, PUR, 1999.
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes suivants :
- Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, l'ouvrage étant alors disponible simultanément, sous la licence Licence d’attribution Creative Commons permettant à d'autres de partager l'ouvrage tout en en reconnaissant la paternité et la publication initiale dans cette revue.
- Les auteurs peuvent conclure des ententes contractuelles additionnelles et séparées pour la diffusion non exclusive de la version imprimée de l'ouvrage par la revue (par ex., le dépôt institutionnel ou la publication dans un livre), accompagné d'une mention reconnaissant sa publication initiale dans cette revue.
- Les auteurs ont le droit et sont encouragés à publier leur ouvrage en ligne (par ex., dans un dépôt institutionnel ou sur le site Web d'une institution) avant et pendant le processus de soumission, car cela peut mener à des échanges fructueux ainsi qu'à un nombre plus important, plus rapidement, de références à l’ouvrage publié (Voir The Effect of Open Access).
